为帮助中国茶叶走出去，搭建国内外茶行业交流的桥梁。中国农业国际合作促进会茶产业委员会充分发挥协会职能，搜索、翻译、整理了国外茶文化、茶产业相关的各类资料和文章供从业者参考。
如火如荼的第12届北京茶博会结束后，我们也不禁沉下来反思，2020年的茶叶进出口也是一样的红火吗？在这一年中茶叶的进出口市场究竟遭遇了哪些危机？
为此我们认真梳理了各国新闻报道和研究，本期让我们看看2020年斯里兰卡的茶叶进出口市场情况。
首先让我们非常感动的是，在中国疫情爆发之际，斯里兰卡就陆续通过“采买”加“募捐”的方式向中国赠送几批锡兰红茶。
（2020年2月6日下午，新任总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨在科伦坡总统府约见中国驻斯大使程学源，代表斯里兰卡政府和人民向中国抗击疫情捐赠首批锡兰红茶，图片来自环球网）
斯里兰卡作为茶叶出口大国，在今年3月末至4月初也受到了疫情的波及，虽然政府颁布的为期3天的宵禁令豁免了茶叶种植者，让他们能够在疫情中不耽误茶叶生产，但是位于科伦坡的茶叶拍卖中心曾一度暂停。
在4月4日线上拍卖网站开放后，所有茶叶的价格一律飙升。
（斯里兰卡茶叶出口协会数据图：2019年与2020年斯里兰卡茶叶全球主要进口国家进货量对比）
斯里兰卡《每日金融》20日报道，斯里兰卡茶叶价格在今年4月4日至8日举行的首届电子平台茶拍卖创下了历史新高，平均每公斤664.84卢比。低海拔茶叶平均记录为每公斤701.67卢比，其次是高海拔茶叶每公斤640.37卢比，中等海拔茶叶每公斤590.56卢比。由于茶叶数量有限，价格飞速上涨。同时，除蒙巴萨茶叶拍卖中心外，世界各地的茶叶拍卖会均因疫情推迟，也对推高茶叶价格起到了积极作用。
据斯里兰卡茶叶出口商协会统计，尽管今年10月份斯里兰卡茶叶产量同比增长2.1%，但10月份斯里兰卡茶叶出口量同比下降10.4%，至2310万公斤，所有主要出口类别（例如茶袋，小包装茶和散装茶）均已显示与2019年同期相比有所下降。
今年10个月，斯里兰卡茶叶累计出口收入同比下降9.42%，至10.13亿卢比。
然而，斯里兰卡锡兰茶叶在10个月期间的拍卖价格和离岸价格都有显著的上涨。
在此期间，土耳其仍然是锡兰茶的主要买家，紧随其后的是伊拉克和俄罗斯，伊朗占据第四位。
数据指出，尽管伊朗占据了第四位，但与2019年同期相比，今年10个月的进口量出现了相当大幅度的下降。
在锡兰茶叶的前十大买家中，只有对中国和智利的茶叶出口在10个月期间出现了显著增长，而对伊拉克和其他中东和西亚市场的茶叶出口在当月出现了明显的下降。
锡兰茶叶经纪公司在其最新报告中指出，茶叶行业可能对该行业的复苏持谨慎乐观态度。
为了恢复受到疫情的影响，斯里兰卡茶叶局主席维杰瓦德纳在采访中表示，斯里兰卡政府已开始有针对性地在有潜力的锡兰红茶市场尤其是中国开展促销活动。
斯里兰卡计划从明年第一季度开始在北京、上海等中国城市开展为期至少半年的促销活动。维杰瓦德纳说，希望中国在未来5年内成为锡兰红茶主要买家之一。
整理及翻译：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际商务专员吕心童
审核：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际部主任唐亚萍
注：本文所涉及到的所有知识都不代表茶委会观点，仅供参考。
中国农业国际合作促进会茶产业委员会特约作者：丹·博尔顿
加拿大温尼伯，编辑/顾问/自由撰稿人。《茶之旅》杂志的创始人，STiR咖啡和茶的特约编辑，《世界茶业新闻》的前编辑和出版商，《一杯香浓咖啡》、《特种咖啡零售》、《咖啡访谈》等杂志撰稿人。
注：内容来源中农促茶产业委员会，贵在分享，如涉及版权问题请联系删除
